tapchannel: add sweep desc gen for remote HTLC sweeps

In this commit, we add sweep desc generation for remote HTLCs sweeps.
This is needed when the remote party force closes, and we can spend the
HTLC directly from their commitment transaction.

Author: Roasbeef