Make websocket client reader stateful

Move more logic into the reader. Avoid copying partial messages in
cases where we know that the buffer is large enough.

This is mostly groundwork for trying to add support for continuation
frames.

Author: karlseguin