Change NamedFunction from a generic to a normal struct.

NamedFunction is important for displaying good error messages when there's
something wrong with the Zig structs we're trying to bind to JS. By making it
a normal struct, it's easier and cheaper to pass wherever an @CompileError
might be needed.

Author: karlseguin