New scripts and updates to instructions to remove references and delete readmes

Author: ashleyshaw

.devcontainer/README.md

@@ -12,6 +12,13 @@ status: "active"
 visibility: "public"
 tags: ["release", "automation", "validation", "wordpress", "plugin-scaffold", "mustache-preservation"]
 owners: ["lightspeedwp/maintainers"]
+references:
+  - path: "docs/RELEASE_PROCESS.md"
+    description: "Complete release guide"
+  - path: "docs/GOVERNANCE.md"
+    description: "Project policies"
+  - path: "agents/reporting.agent.md"
+    description: "Reporting Agent spec for readiness reports"
 metadata:
   guardrails: "Never skip validation steps. Never modify mustache variables. Always verify mustache variables are preserved. Abort if critical checks fail. Log all actions for audit."
 ---

.github/README.md

@@ -12,6 +12,13 @@ status: "active"
 visibility: "public"
 tags: ["release", "automation", "validation", "wordpress", "block-theme"]
 owners: ["lightspeedwp/maintainers"]
+references:
+  - path: "docs/RELEASE_PROCESS.md"
+    description: "Complete release guide"
+  - path: "docs/GOVERNANCE.md"
+    description: "Project policies"
+  - path: "agents/reporting.agent.md"
+    description: "Reporting Agent spec for readiness reports"
 metadata:
   guardrails: "Never skip validation steps. Always verify before making changes. Abort if critical checks fail. Log all actions for audit."
 ---