driver(external): finalise proto file and generate gRPC code

Signed-off-by: Ansuman Sahoo <[email protected]>

Author: unsuman