Feature: Prop for mockup search data

[SEMilfred]

To allow for testing searches better, we should add a mockup-response prop as on FetchForm.

This will allow us to test the search before the endpoint exists, as well as test changes to the search before they are added in backend.