US1: I want to be able to create a Team mailbox from the admin panel
US2: I want to be able to CRUD admins of this Team mailbox from the admin panel
This needs technical discussions before ANY work starts on the topic.
Personal opinion is that this is best done by intents where the sub-bage for configuring this would be exposed through the admin panel.