Skip to content

Commit dda38da

Browse files
Sketch6580hoangdat
Sketch6580
authored and
hoangdat
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 98.4% (638 of 648 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/zh_Hans/
1 parent 4f1330a commit dda38da

File tree

1 file changed

+214
-2
lines changed

1 file changed

+214
-2
lines changed

‎lib/l10n/intl_zh_Hans.arb‎

Lines changed: 214 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,7 +105,7 @@
105105
"placeholders_order": [],
106106
"placeholders": {}
107107
},
108-
"email": "邮件地址",
108+
"email": "电子邮件",
109109
"@email": {
110110
"type": "text",
111111
"placeholders_order": [],
@@ -3667,7 +3667,7 @@
36673667
"placeholders_order": [],
36683668
"placeholders": {}
36693669
},
3670-
"bannerMessageSendingQueueView": "在线后将发送或安排发送队列文件夹中的邮件。",
3670+
"bannerMessageSendingQueueView": "上线后将发送或安排发送队列文件夹中的邮件。",
36713671
"@bannerMessageSendingQueueView": {
36723672
"type": "text",
36733673
"placeholders_order": [],
@@ -3790,5 +3790,217 @@
37903790
"type": "text",
37913791
"placeholders_order": [],
37923792
"placeholders": {}
3793+
},
3794+
"toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": "无法将文件夹“{folderName}”标记为已读",
3795+
"@toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": {
3796+
"type": "text",
3797+
"placeholders_order": [
3798+
"folderName"
3799+
],
3800+
"placeholders": {
3801+
"folderName": {}
3802+
}
3803+
},
3804+
"warningMessageWhenSendEmailFailure": "邮件发送失败。\n发送邮件时出错。",
3805+
"@warningMessageWhenSendEmailFailure": {
3806+
"type": "text",
3807+
"placeholders_order": [],
3808+
"placeholders": {}
3809+
},
3810+
"canNotUploadFileToSignature": "无法将此文件上传到签名",
3811+
"@canNotUploadFileToSignature": {
3812+
"type": "text",
3813+
"placeholders_order": [],
3814+
"placeholders": {}
3815+
},
3816+
"quotaWarningBannerMessage": "很快您就无法通过 Tmail 发送电子邮件。请清理您的存储空间或升级您的存储空间以获得 Tmail 的完整功能。",
3817+
"@quotaWarningBannerMessage": {
3818+
"type": "text",
3819+
"placeholders_order": [],
3820+
"placeholders": {}
3821+
},
3822+
"quotaErrorBannerMessage": "很快您就无法通过 Tmail 发送电子邮件。请清理您的存储空间或升级您的存储空间以获得 Tmail 的完整功能。",
3823+
"@quotaErrorBannerMessage": {
3824+
"type": "text",
3825+
"placeholders_order": [],
3826+
"placeholders": {}
3827+
},
3828+
"descriptionWelcomeTo": "安全专业电子邮件的\n 全新开放源代码标准",
3829+
"@descriptionWelcomeTo": {
3830+
"type": "text",
3831+
"placeholders_order": [],
3832+
"placeholders": {}
3833+
},
3834+
"requestReadReceiptHasBeenEnabled": "已启用已读回执请求",
3835+
"@requestReadReceiptHasBeenEnabled": {
3836+
"type": "text",
3837+
"placeholders_order": [],
3838+
"placeholders": {}
3839+
},
3840+
"message_confirmation_dialog_delete_folder": "将会删除“{nameMailbox}”文件夹及其包含的所有子文件夹和邮件，无法恢复。是否要继续删除？",
3841+
"@message_confirmation_dialog_delete_folder": {
3842+
"type": "text",
3843+
"placeholders_order": [
3844+
"nameMailbox"
3845+
],
3846+
"placeholders": {
3847+
"nameMailbox": {}
3848+
}
3849+
},
3850+
"unsubscribeMailDialogMessage": "是否确定要停止接收类似邮件从",
3851+
"@unsubscribeMailDialogMessage": {
3852+
"type": "text",
3853+
"placeholders_order": [],
3854+
"placeholders": {}
3855+
},
3856+
"downloadMessageAsEML": "以 EML 形式下载邮件",
3857+
"@downloadMessageAsEML": {
3858+
"type": "text",
3859+
"placeholders_order": [],
3860+
"placeholders": {}
3861+
},
3862+
"showMoreAttachment": "显示更多（另外 {count} 个）",
3863+
"@showMoreAttachment": {
3864+
"type": "text",
3865+
"placeholders_order": [
3866+
"count"
3867+
],
3868+
"placeholders": {
3869+
"count": {}
3870+
}
3871+
},
3872+
"byContinuingYouAreAgreeingToOur": "继续，即表示您同意我们的",
3873+
"@byContinuingYouAreAgreeingToOur": {
3874+
"type": "text",
3875+
"placeholders_order": [],
3876+
"placeholders": {}
3877+
},
3878+
"warningMessageWhenClickCloseComposer": "是否将此邮件保存到草稿文件夹并关闭编辑器？",
3879+
"@warningMessageWhenClickCloseComposer": {
3880+
"type": "text",
3881+
"placeholders_order": [],
3882+
"placeholders": {}
3883+
},
3884+
"showMore": "显示更多（另外 {count} 个）",
3885+
"@showMore": {
3886+
"type": "text",
3887+
"placeholders_order": [
3888+
"count"
3889+
],
3890+
"placeholders": {
3891+
"count": {}
3892+
}
3893+
},
3894+
"bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": "由于网络问题，您的邮件未发送。邮件安全存储。当您重新上线后，可以重新发送、编辑或删除邮件。",
3895+
"@bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": {
3896+
"type": "text",
3897+
"placeholders_order": [],
3898+
"placeholders": {}
3899+
},
3900+
"notSelectedMailboxToMoveMessage": "请选择一个邮箱来移动邮件",
3901+
"@notSelectedMailboxToMoveMessage": {
3902+
"type": "text",
3903+
"placeholders_order": [],
3904+
"placeholders": {}
3905+
},
3906+
"youHaveNotSelectedAnyActionForRule": "您尚未为规则选择任何操作。",
3907+
"@youHaveNotSelectedAnyActionForRule": {
3908+
"type": "text",
3909+
"placeholders_order": [],
3910+
"placeholders": {}
3911+
},
3912+
"messageEmptyFolderDialog": "会永久删除 {folder} 文件夹中的邮件并且无法恢复",
3913+
"@messageEmptyFolderDialog": {
3914+
"type": "text",
3915+
"placeholders_order": [
3916+
"folder"
3917+
],
3918+
"placeholders": {
3919+
"folder": {}
3920+
}
3921+
},
3922+
"youHaveNotAddedActionToRule": "您尚未向规则添加操作。",
3923+
"@youHaveNotAddedActionToRule": {
3924+
"type": "text",
3925+
"placeholders_order": [],
3926+
"placeholders": {}
3927+
},
3928+
"messageDialogOfflineModeOnIOS": "邮件将在发送队列中，您可以在上线后重试。",
3929+
"@messageDialogOfflineModeOnIOS": {
3930+
"type": "text",
3931+
"placeholders_order": [],
3932+
"placeholders": {}
3933+
},
3934+
"thisFieldCannotContainOnlySpaces": "此字段不能仅包含空格",
3935+
"@thisFieldCannotContainOnlySpaces": {
3936+
"type": "text",
3937+
"placeholders_order": [],
3938+
"placeholders": {}
3939+
},
3940+
"markedSingleMessageToast": "已将邮件标记为 {action}",
3941+
"@markedSingleMessageToast": {
3942+
"type": "text",
3943+
"placeholders_order": [
3944+
"action"
3945+
],
3946+
"placeholders": {
3947+
"action": {}
3948+
}
3949+
},
3950+
"youHaveNotAddedConditionToRule": "您尚未向规则添加条件。",
3951+
"@youHaveNotAddedConditionToRule": {
3952+
"type": "text",
3953+
"placeholders_order": [],
3954+
"placeholders": {}
3955+
},
3956+
"emailReadReceiptsToggleDescription": "外发邮件时始终请求已读回执",
3957+
"@emailReadReceiptsToggleDescription": {
3958+
"type": "text",
3959+
"placeholders_order": [],
3960+
"placeholders": {}
3961+
},
3962+
"conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": "满足以下条件之一：",
3963+
"@conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": {
3964+
"type": "text",
3965+
"placeholders_order": [],
3966+
"placeholders": {}
3967+
},
3968+
"requestReadReceiptHasBeenDisabled": "已禁用已读回执请求",
3969+
"@requestReadReceiptHasBeenDisabled": {
3970+
"type": "text",
3971+
"placeholders_order": [],
3972+
"placeholders": {}
3973+
},
3974+
"moreAttachments": "另外 {count} 个",
3975+
"@moreAttachments": {
3976+
"type": "text",
3977+
"placeholders_order": [
3978+
"count"
3979+
],
3980+
"placeholders": {
3981+
"count": {}
3982+
}
3983+
},
3984+
"thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": "无法将此图片粘贴到编辑器中。",
3985+
"@thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": {
3986+
"type": "text",
3987+
"placeholders_order": [],
3988+
"placeholders": {}
3989+
},
3990+
"downloadMessageAsEMLFailed": "以 EML 形式下载邮件失败",
3991+
"@downloadMessageAsEMLFailed": {
3992+
"type": "text",
3993+
"placeholders_order": [],
3994+
"placeholders": {}
3995+
},
3996+
"messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": "将会删除 {numberOfMailbox} 个文件夹及其包含的所有子文件夹和邮件，无法恢复。是否要继续删除？",
3997+
"@messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": {
3998+
"type": "text",
3999+
"placeholders_order": [
4000+
"numberOfMailbox"
4001+
],
4002+
"placeholders": {
4003+
"numberOfMailbox": {}
4004+
}
37934005
}
37944006
}

0 commit comments

Comments
 (0)