Update CONTRIBUTING.md

Co-authored-by: Thibaud Colas <[email protected]>

Author: nickmoreton

CONTRIBUTING.md

@@ -5,15 +5,7 @@ This document contains information for anyone wishing to contribute to the proje
 
 ## Installation
 
-The repo includes a simple test application that can be run to develop the pattern library itself.
-
-### Develop Using Gitpod
-
-[![Open in Gitpod](https://gitpod.io/button/open-in-gitpod.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/torchbox/django-pattern-library) 
-
-*Using the [Poetry setup](#run-locally-with-poetry)* 
-
-### Or run locally
+The repo includes a simple test application that can be run to develop the pattern library itself. Give it a try by [opening django-pattern-library in Gitpod](https://gitpod.io/#https://github.com/torchbox/django-pattern-library), or follow the instructions below for a local setup.
 
 First, clone the repo: