Rewrite in Unimined

[lineargraph]

• Update this repo to use https://github.com/unimined/unimined once unimined 1.0 is released.
• In tandem with this I will not update this repo to use essential loom for architectury loom 1.2.