Suffix vs. language order in filename

[milkmansson]

There is the feature called 'subtitle tagging' for putting a string suffix on translated files, resulting in "nnnn.en.lingarr.srt". When having suffixes of this nature, some apps (eg Bazarr) wont recognise the subtitle file. Could we have a tick box on that configuration pane that will put the suffix before the language indicator? This way we could keep the flag but also keep the apps tracking of which language files exist..? Eg, nnnn.lingarr.en.srt'. Thanks for the consideration!