chore(http/retry): upgrade to hyper 1.x

Signed-off-by: katelyn martin <[email protected]>

Author: cratelyn

linkerd/http/retry/Cargo.toml

@@ -10,6 +10,7 @@ publish = false
 bytes = { workspace = true }
 futures = { version = "0.3", default-features = false }
 http-body = { workspace = true }
+http-body-util = { workspace = true }
 http = { workspace = true }
 parking_lot = "0.12"
 pin-project = "1"

linkerd/http/retry/src/compat.rs

@@ -4,8 +4,6 @@
 pub mod peek_trailers;
 pub mod replay;
 
-mod compat;
-
 pub use self::{peek_trailers::PeekTrailersBody, replay::ReplayBody};
 pub use tower::retry::budget::Budget;