diff --git a/web/app/package.json b/web/app/package.json
index 20bf0b2f478b0..1b3c47817f3d4 100644
--- a/web/app/package.json
+++ b/web/app/package.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "7.0.1",
     "@fortawesome/react-fontawesome": "0.2.6",
     "@lingui/core": "^3.17.1",
-    "@lingui/macro": "3.17.2",
+    "@lingui/macro": "5.6.1",
     "@lingui/react": "3.17.2",
     "@material-ui/core": "4.12.4",
     "@material-ui/icons": "4.11.3",
diff --git a/web/app/yarn.lock b/web/app/yarn.lock
index 53b7de73a0de6..68a0946da5e70 100644
--- a/web/app/yarn.lock
+++ b/web/app/yarn.lock
@@ -1760,15 +1760,29 @@
     "@messageformat/parser" "^5.0.0"
     make-plural "^6.2.2"
 
-"@lingui/macro@3.17.2":
-  version "3.17.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/macro/-/macro-3.17.2.tgz#b0c358335fa190df8364a66fa17fca2266561b0a"
-  integrity sha512-kk1ZtwYSx5Knu/5LsRGisTqfNoLIeVkJJPn6xjZXcItoxUgRsykyKb3BqCJwxqYUClz4i4A8Ld/aA4xBi4apRQ==
+"@lingui/core@5.6.1":
+  version "5.6.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/core/-/core-5.6.1.tgz#6f7c1a69dc9540a66f9a526364e6401112cf1064"
+  integrity sha512-PJMapI0sC+Dd8BgL7/EHnMk0TuBXGkbC5s9osbUofev40mZW9BGIbeMspkHpdcm+s1RlVlStIAm2YCcovbN3RA==
   dependencies:
     "@babel/runtime" "^7.20.13"
-    "@babel/types" "^7.20.7"
-    "@lingui/conf" "3.17.2"
-    ramda "^0.27.1"
+    "@lingui/message-utils" "5.6.1"
+
+"@lingui/macro@5.6.1":
+  version "5.6.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/macro/-/macro-5.6.1.tgz#5c06cbad73af9f708fa3ddfe06d0c4c45dd89cf5"
+  integrity sha512-c7g5v8lZt2ImtFhxoSsvINFtC6JLfHmss4MFRIJRfQjAmX29fIGPOVki7Nrj9T/7n4ZUs64wbwITInqeEYA1fA==
+  dependencies:
+    "@lingui/core" "5.6.1"
+    "@lingui/react" "5.6.1"
+
+"@lingui/message-utils@5.6.1":
+  version "5.6.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.6.1.tgz#f28b51ddaf779ab7eb19476e3eb5cccc7f1cc747"
+  integrity sha512-gtNniuObzVTqEmzp/Ra6VUrgkuEeLMruVK3q2UNANu1UAvPKcrP4vHwpWlRDDz9lXH4pbE6F+4S88wEdGMWToQ==
+  dependencies:
+    "@messageformat/parser" "^5.0.0"
+    js-sha256 "^0.10.1"
 
 "@lingui/react@3.17.2":
   version "3.17.2"
@@ -1778,6 +1792,14 @@
     "@babel/runtime" "^7.20.13"
     "@lingui/core" "3.17.2"
 
+"@lingui/react@5.6.1":
+  version "5.6.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@lingui/react/-/react-5.6.1.tgz#2272a58cdf5990018fbcdc35390916cf4da9805a"
+  integrity sha512-K1p0qWOW8fVlC2ZYHecjZewNaSTNCPRl+uS8nZOUL0xC+/zbxq5qSQNLXi1gEPqD8UiRZE6V4n1S3boXPRZuPw==
+  dependencies:
+    "@babel/runtime" "^7.20.13"
+    "@lingui/core" "5.6.1"
+
 "@material-ui/core@4.12.4":
   version "4.12.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@material-ui/core/-/core-4.12.4.tgz#4ac17488e8fcaf55eb6a7f5efb2a131e10138a73"
@@ -6955,6 +6977,11 @@ jest@^30.1.3:
     import-local "^3.2.0"
     jest-cli "30.1.3"
 
+js-sha256@^0.10.1:
+  version "0.10.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/js-sha256/-/js-sha256-0.10.1.tgz#b40104ba1368e823fdd5f41b66b104b15a0da60d"
+  integrity sha512-5obBtsz9301ULlsgggLg542s/jqtddfOpV5KJc4hajc9JV8GeY2gZHSVpYBn4nWqAUTJ9v+xwtbJ1mIBgIH5Vw==
+
 "js-tokens@^3.0.0 || ^4.0.0", js-tokens@^4.0.0:
   version "4.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/js-tokens/-/js-tokens-4.0.0.tgz#19203fb59991df98e3a287050d4647cdeaf32499"