remove unused deps and deps handled via go tools

Author: AshleyDumaine

devbox.json

@@ -1,21 +1,13 @@
 {
   "packages": [
     "clusterctl@latest",
-    "ctlptl@latest",
     "docker@latest",
     "go-tools@latest",
     "[email protected]",
-    "golangci-lint@latest",
-    "govulncheck@latest",
-    "husky@latest",
     "kind@latest",
-    "kustomize@latest",
-    "kuttl@latest",
-    "nilaway@latest",
     "tilt@latest",
     "mdbook@latest",
     "mdbook-admonish@latest",
-    "mockgen@latest",
     "kyverno-chainsaw@latest",
     "kubernetes-helm@latest",
     "kubectl@latest",