Update docs for helm chart

Author: cbbond

docs/configuration/routes.md

@@ -17,9 +17,9 @@ The Route Controller manages network routes for pod communication in VPC environ
 1. Via Helm chart in `values.yaml`:
 ```yaml
 routeController:
-  vpcNames: "vpc-prod,vpc-staging"  # Comma separated names of VPCs managed by CCM
   clusterCIDR: "10.0.0.0/8"         # Pod CIDR range
   configureCloudRoutes: true        # Enable route controller
+vpcNames: "vpc-prod,vpc-staging"    # Comma separated names of VPCs managed by CCM
 ```
 
 2. Via command line flags in CCM deployment:

docs/getting-started/helm-installation.md

@@ -21,9 +21,9 @@ region: "us-east"
 
 # Optional: Configure route controller
 routeController:
-  vpcNames: ""  # Comma separated VPC names
   clusterCIDR: "10.0.0.0/8"
   configureCloudRoutes: true
+vpcNames: ""  # Comma separated VPC names
 
 # Optional: Configure shared IP load balancing instead of NodeBalancers (requires Cilium CNI and BGP Control Plane enabled)
 sharedIPLoadBalancing: