RFE: add a SUBMITTING_PATCHES file

[pcmoore]

We should have a SUBMITTING_PATCHES file which documents how to submit patches to this repository.

An example file from libseccomp:

• https://github.com/seccomp/libseccomp/blob/master/SUBMITTING_PATCHES