playbooks: Remove kdevops_terraform.yml husk

There does not seem to be a matching role, nor is this playbook
invoked anywhere in the current code base.

Signed-off-by: Chuck Lever <[email protected]>

Author: chucklever