fstests: remove kernel-ci script symlinks

Remove the fstests-specific symlinks to the generic kernel-ci scripts
as they are no longer needed after removing CONFIG_KERNEL_CI support
from fstests.

Generated-by: Claude AI
Signed-off-by: Luis Chamberlain <[email protected]>

Author: mcgrof