wdc: rework log retrieval and parsing

We should only need to retrieve the log page once, rather than once per
field to be parsed. This also fixes some endianness issues when handling
the parsed data entries.

Signed-off-by: Brandon Paupore <[email protected]>

Author: brandon-paupore-sndk