nvme-print-stdout: split PEL functions

This is to reduce the PEL long function implementation.

Signed-off-by: Tokunori Ikegami <ikegami.t@gmail.com>

Author: ikegami-t