qcom: update firmware binary for SM8550

Update firmware binary to VIDEO.VPU.3.1-0092 for SM8550.
This includes the handling of drain with only output buffer.

Update WHENCE version string to match with updated fw version string.

Signed-off-by: Dikshita Agarwal <quic_dikshita@quicinc.com>

Author: Dikshita Agarwal

WHENCE

@@ -6504,7 +6504,7 @@ Driver: iris - Qualcomm Iris video codec accelerator
 
 File: qcom/vpu/vpu30_p4.mbn
 
-Version: VIDEO.VPU.3.1-0076
+Version: VIDEO.VPU.3.1-0092
 
 File: qcom/vpu/vpu30_p4_s6.mbn