dde-shell/panels/dock/dcc-dock-plugin/translations/dock_de_DE.ts at c607e77f9e1da0a74667c7c7293683adb148dbef · linuxdeepin/dde-shell · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Plugin-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Wähle die Icons aus, die im Dock erscheinen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation>Schreibtisch und Aufgabenleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the display and size of icons on the desktop</source>
        <translation>Stelle Anzeige und Größe der Symbole auf dem Schreibtisch ein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation>Dock-Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation>Position am Bildschirm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Angezeigt lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Ausgeblendet lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Schlaues Ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Mehrere Bildschirme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation>Position der Aufgabenleiste am Bildschirm bestimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation>Nur am Hauptbildschirm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Am Bildschirm, wo der Cursor ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Plugin-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Wähle die Icons aus, die im Dock erscheinen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion Mode</source>
        <translation>Design-Modus</translation>
    </message>
</context>
</TS>