Skip to content

Commit 8ebc6dd

Browse files
committed
chore: update Chinese translations for fold action
1. Changed translation of "Fold" from "折叠" to "收起" in Simplified Chinese 2. Changed translation of "Fold" from "折疊" to "收起" in Traditional Chinese (both Hong Kong and Taiwan variants) 3. This change provides more accurate and user-friendly terminology for the fold/collapse action in notification center 4. "收起" better conveys the action of hiding or minimizing content compared to "折叠" which implies physical folding chore: 更新中文翻译中的折叠操作术语 1. 将简体中文中"Fold"的翻译从"折叠"改为"收起" 2. 将繁体中文中"Fold"的翻译从"折疊"改为"收起"(包括香港和台湾变体) 3. 此更改提供了更准确和用户友好的通知中心折叠操作术语 4. "收起"比"折叠"更能准确表达隐藏或最小化内容的操作意图 Pms: BUG-336147
1 parent fee593a commit 8ebc6dd

File tree

3 files changed

+3
-3
lines changed

3 files changed

+3
-3
lines changed

panels/notification/center/translations/org.deepin.ds.notificationcenter_zh_CN.ts

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
</message>
1010
<message>
1111
<source>Fold</source>
12-
<translation>折叠</translation>
12+
<translation>收起</translation>
1313
</message>
1414
<message>
1515
<source>More</source>

panels/notification/center/translations/org.deepin.ds.notificationcenter_zh_HK.ts

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
</message>
1010
<message>
1111
<source>Fold</source>
12-
<translation>折疊</translation>
12+
<translation>收起</translation>
1313
</message>
1414
<message>
1515
<source>More</source>

panels/notification/center/translations/org.deepin.ds.notificationcenter_zh_TW.ts

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
</message>
1010
<message>
1111
<source>Fold</source>
12-
<translation>折疊</translation>
12+
<translation>收起</translation>
1313
</message>
1414
<message>
1515
<source>More</source>

0 commit comments

Comments
 (0)