diff --git a/panels/dock/taskmanager/translations/org.deepin.ds.dock.taskmanager.ts_es.ts b/panels/dock/taskmanager/translations/org.deepin.ds.dock.taskmanager.ts_es.ts
index 8518d1382..a2148c267 100644
--- a/panels/dock/taskmanager/translations/org.deepin.ds.dock.taskmanager.ts_es.ts
+++ b/panels/dock/taskmanager/translations/org.deepin.ds.dock.taskmanager.ts_es.ts
@@ -26,23 +26,23 @@
     <name>dock::DockGlobalElementModel</name>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desanclar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Muelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forzar cierre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerrar todo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/panels/dock/translations/org.deepin.ds.dock_es.ts b/panels/dock/translations/org.deepin.ds.dock_es.ts
index 33ed08a1d..0827010ae 100644
--- a/panels/dock/translations/org.deepin.ds.dock_es.ts
+++ b/panels/dock/translations/org.deepin.ds.dock_es.ts
@@ -35,11 +35,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
-        <translation>parte superior</translation>
+        <translation>Arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>parte inferior</translation>
+        <translation>Abajo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
@@ -67,7 +67,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Lock the Dock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear muelle</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file