Skip to content

Commit 589ad84

Browse files
transifex-integration[bot]transifex-integration[bot]
authored
[skip CI] Translate deepin-album.ts in ja
80% of minimum 50% translated source file: 'deepin-album.ts' on 'ja'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
1 parent a139c2a commit 589ad84

File tree

1 file changed

+30
-30
lines changed

1 file changed

+30
-30
lines changed

‎src/translations/deepin-album_ja.ts‎

Lines changed: 30 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -603,7 +603,7 @@
603603
<message>
604604
<location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="73"/>
605605
<source>Name:</source>
606-
<translation type="unfinished"/>
606+
<translation>名前:</translation>
607607
</message>
608608
<message>
609609
<location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="105"/>
@@ -944,7 +944,7 @@
944944
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="150"/>
945945
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="423"/>
946946
<source>Imported on</source>
947-
<translation type="unfinished"/>
947+
<translation>インポート日時</translation>
948948
</message>
949949
<message>
950950
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="150"/>
@@ -1089,7 +1089,7 @@
10891089
<location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="253"/>
10901090
<location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="290"/>
10911091
<source>%1/%2</source>
1092-
<translation type="unfinished"/>
1092+
<translation>%1/%2</translation>
10931093
</message>
10941094
<message>
10951095
<location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="263"/>
@@ -1139,7 +1139,7 @@
11391139
<message>
11401140
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/MonthCollection.qml" line="154"/>
11411141
<source>%1/%2</source>
1142-
<translation type="unfinished"/>
1142+
<translation>%1/%2</translation>
11431143
</message>
11441144
</context>
11451145
<context>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
11571157
<message>
11581158
<location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="72"/>
11591159
<source>Name:</source>
1160-
<translation type="unfinished"/>
1160+
<translation>名前:</translation>
11611161
</message>
11621162
<message>
11631163
<location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="103"/>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
11751175
<message>
11761176
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/ImageDelegate/NoPermissionImageDelegate.qml" line="22"/>
11771177
<source>You have no permission to view the image</source>
1178-
<translation type="unfinished"/>
1178+
<translation>この画像を表示する権限がありません</translation>
11791179
</message>
11801180
</context>
11811181
<context>
@@ -1188,12 +1188,12 @@
11881188
<message>
11891189
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/NoPictureView.qml" line="69"/>
11901190
<source>No photos or videos found</source>
1191-
<translation type="unfinished"/>
1191+
<translation>画像または動画が見つかりませんでした</translation>
11921192
</message>
11931193
<message>
11941194
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/NoPictureView.qml" line="69"/>
11951195
<source>Or drag them here</source>
1196-
<translation type="unfinished"/>
1196+
<translation>またはここにドラッグ</translation>
11971197
</message>
11981198
</context>
11991199
<context>
@@ -1209,23 +1209,23 @@
12091209
<message>
12101210
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/ImageDelegate/NonexistImageDelegate.qml" line="42"/>
12111211
<source>Image file not found</source>
1212-
<translation type="unfinished"/>
1212+
<translation>画像が見つかりませんでした</translation>
12131213
</message>
12141214
</context>
12151215
<context>
12161216
<name>OpenImageWidget</name>
12171217
<message>
12181218
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/OpenImageWidget.qml" line="35"/>
12191219
<source>Open Image</source>
1220-
<translation type="unfinished"/>
1220+
<translation>画像を開く</translation>
12211221
</message>
12221222
</context>
12231223
<context>
12241224
<name>PathManager</name>
12251225
<message>
12261226
<location filename="../src/albumControl.cpp" line="1098"/>
12271227
<source>System Disk</source>
1228-
<translation type="unfinished"/>
1228+
<translation>システムディスク</translation>
12291229
</message>
12301230
</context>
12311231
<context>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
12341234
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/PropertyActionItemDelegate.qml" line="67"/>
12351235
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/PropertyActionItemDelegate.qml" line="95"/>
12361236
<source>The file already exists, please use another name</source>
1237-
<translation type="unfinished"/>
1237+
<translation>この名前は既に存在します、他の名前を使用してください</translation>
12381238
</message>
12391239
</context>
12401240
<context>
@@ -1243,24 +1243,24 @@
12431243
<location filename="../src/albumControl.cpp" line="635"/>
12441244
<location filename="../src/albumControl.cpp" line="684"/>
12451245
<source>%1/%2/%3 %4:%5</source>
1246-
<translation type="unfinished"/>
1246+
<translation>%1/%2/%3 %4:%5</translation>
12471247
</message>
12481248
<message>
12491249
<location filename="../src/albumControl.cpp" line="666"/>
12501250
<source>%1</source>
1251-
<translation type="unfinished"/>
1251+
<translation>%1</translation>
12521252
</message>
12531253
<message>
12541254
<location filename="../src/albumControl.cpp" line="672"/>
12551255
<source>%1/%2</source>
1256-
<translation type="unfinished"/>
1256+
<translation>%1/%2</translation>
12571257
</message>
12581258
<message>
12591259
<location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="289"/>
12601260
<location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="325"/>
12611261
<location filename="../src/albumControl.cpp" line="678"/>
12621262
<source>%1/%2/%3</source>
1263-
<translation type="unfinished"/>
1263+
<translation>%1/%2/%3</translation>
12641264
</message>
12651265
<message>
12661266
<location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="361"/>
@@ -1296,27 +1296,27 @@
12961296
<location filename="../main.cpp" line="68"/>
12971297
<source>Main</source>
12981298
<comment>Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos.</comment>
1299-
<translation type="unfinished"/>
1299+
<translation>メイン</translation>
13001300
</message>
13011301
<message>
13021302
<location filename="../src/unionimage/unionimage_global.h" line="269"/>
13031303
<source>day</source>
1304-
<translation type="unfinished"/>
1304+
<translation>日</translation>
13051305
</message>
13061306
<message>
13071307
<location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="322"/>
13081308
<source>Imported on</source>
1309-
<translation type="unfinished"/>
1309+
<translation>インポート日時</translation>
13101310
</message>
13111311
<message>
13121312
<location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="322"/>
13131313
<source> %1-%2-%3 %4</source>
1314-
<translation type="unfinished"/>
1314+
<translation> %1-%2-%3 %4</translation>
13151315
</message>
13161316
<message>
13171317
<location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="325"/>
13181318
<source>Imported on </source>
1319-
<translation type="unfinished"/>
1319+
<translation>インポート日時</translation>
13201320
</message>
13211321
<message>
13221322
<location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="236"/>
@@ -1328,27 +1328,27 @@
13281328
<location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2121"/>
13291329
<location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="440"/>
13301330
<source>Select</source>
1331-
<translation type="unfinished"/>
1331+
<translation>選択</translation>
13321332
</message>
13331333
<message>
13341334
<location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="1360"/>
13351335
<location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2115"/>
13361336
<location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2121"/>
13371337
<source>Unselect</source>
1338-
<translation type="unfinished"/>
1338+
<translation>選択解除</translation>
13391339
</message>
13401340
</context>
13411341
<context>
13421342
<name>ReName</name>
13431343
<message>
13441344
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="66"/>
13451345
<source>Input a new name</source>
1346-
<translation type="unfinished"/>
1346+
<translation>新しい名前を入力</translation>
13471347
</message>
13481348
<message>
13491349
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="81"/>
13501350
<source>The file already exists, please use another name</source>
1351-
<translation type="unfinished"/>
1351+
<translation>この名前は既に存在します。他の名前を使用してください</translation>
13521352
</message>
13531353
<message>
13541354
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="137"/>
@@ -1391,12 +1391,12 @@
13911391
<message>
13921392
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="144"/>
13931393
<source>The files will be permanently deleted after the days shown on them</source>
1394-
<translation type="unfinished"/>
1394+
<translation>これらのファイルは表示されている日数の経過後に完全に削除されます</translation>
13951395
</message>
13961396
<message>
13971397
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="159"/>
13981398
<source>Delete All</source>
1399-
<translation type="unfinished"/>
1399+
<translation>すべて削除</translation>
14001400
</message>
14011401
<message>
14021402
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="199"/>
@@ -1437,7 +1437,7 @@
14371437
<message>
14381438
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="84"/>
14391439
<source>This action cannot be undone</source>
1440-
<translation>この操作は取り消すことができません</translation>
1440+
<translation>この操作は元に戻すことができません</translation>
14411441
</message>
14421442
<message>
14431443
<location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="96"/>
@@ -1628,7 +1628,7 @@
16281628
<message>
16291629
<location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListDelegate.qml" line="441"/>
16301630
<source>day</source>
1631-
<translation type="unfinished"/>
1631+
<translation>日</translation>
16321632
</message>
16331633
</context>
16341634
<context>
@@ -2255,7 +2255,7 @@
22552255
<message>
22562256
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/YearCollection.qml" line="126"/>
22572257
<source>%1</source>
2258-
<translation type="unfinished"/>
2258+
<translation>%1</translation>
22592259
</message>
22602260
<message>
22612261
<location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/YearCollection.qml" line="139"/>

0 commit comments

Comments
 (0)