|
249 | 249 | <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="262"/> |
250 | 250 | <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="340"/> |
251 | 251 | <source>Y</source> |
252 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 252 | + <translation>年</translation> |
253 | 253 | </message> |
254 | 254 | <message> |
255 | 255 | <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="274"/> |
256 | 256 | <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="341"/> |
257 | 257 | <source>M</source> |
258 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 258 | + <translation>月</translation> |
259 | 259 | </message> |
260 | 260 | <message> |
261 | 261 | <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="285"/> |
262 | 262 | <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="342"/> |
263 | 263 | <source>D</source> |
264 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 264 | + <translation>日</translation> |
265 | 265 | </message> |
266 | 266 | <message> |
267 | 267 | <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="296"/> |
|
964 | 964 | <message> |
965 | 965 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="82"/> |
966 | 966 | <source>Basic info</source> |
967 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 967 | + <translation>基本情報</translation> |
968 | 968 | </message> |
969 | 969 | <message> |
970 | 970 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="95"/> |
971 | 971 | <source>File name</source> |
972 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 972 | + <translation>ファイル名</translation> |
973 | 973 | </message> |
974 | 974 | <message> |
975 | 975 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="106"/> |
976 | 976 | <source>Size</source> |
977 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 977 | + <translation>サイズ</translation> |
978 | 978 | </message> |
979 | 979 | <message> |
980 | 980 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="113"/> |
981 | 981 | <source>Dimensions</source> |
982 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 982 | + <translation>解像度</translation> |
983 | 983 | </message> |
984 | 984 | <message> |
985 | 985 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="120"/> |
986 | 986 | <source>Type</source> |
987 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 987 | + <translation>種類</translation> |
988 | 988 | </message> |
989 | 989 | <message> |
990 | 990 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="132"/> |
991 | 991 | <source>Date captured</source> |
992 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 992 | + <translation>撮影日</translation> |
993 | 993 | </message> |
994 | 994 | <message> |
995 | 995 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="139"/> |
996 | 996 | <source>Date modified</source> |
997 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 997 | + <translation>最終編集日</translation> |
998 | 998 | </message> |
999 | 999 | <message> |
1000 | 1000 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="149"/> |
1001 | 1001 | <source>Details</source> |
1002 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1002 | + <translation>詳細</translation> |
1003 | 1003 | </message> |
1004 | 1004 | <message> |
1005 | 1005 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="162"/> |
|
1019 | 1019 | <message> |
1020 | 1020 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="183"/> |
1021 | 1021 | <source>ISO</source> |
1022 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1022 | + <translation>ISO</translation> |
1023 | 1023 | </message> |
1024 | 1024 | <message> |
1025 | 1025 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="190"/> |
|
2035 | 2035 | <message> |
2036 | 2036 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="73"/> |
2037 | 2037 | <source>Basic info</source> |
2038 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2038 | + <translation>基本情報</translation> |
2039 | 2039 | </message> |
2040 | 2040 | <message> |
2041 | 2041 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="78"/> |
2042 | 2042 | <source>File name</source> |
2043 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2043 | + <translation>ファイル名</translation> |
2044 | 2044 | </message> |
2045 | 2045 | <message> |
2046 | 2046 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="88"/> |
2047 | 2047 | <source>Date captured</source> |
2048 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2048 | + <translation>撮影日</translation> |
2049 | 2049 | </message> |
2050 | 2050 | <message> |
2051 | 2051 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="95"/> |
2052 | 2052 | <source>Size</source> |
2053 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2053 | + <translation>サイズ</translation> |
2054 | 2054 | </message> |
2055 | 2055 | <message> |
2056 | 2056 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="100"/> |
|
2060 | 2060 | <message> |
2061 | 2061 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="105"/> |
2062 | 2062 | <source>Type</source> |
2063 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2063 | + <translation>種類</translation> |
2064 | 2064 | </message> |
2065 | 2065 | <message> |
2066 | 2066 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="115"/> |
|
0 commit comments