|
1269 | 1269 | <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="325"/> |
1270 | 1270 | <location filename="../src/albumControl.cpp" line="678"/> |
1271 | 1271 | <source>%1/%2/%3</source> |
1272 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1272 | + <translation>%1/%2/%3</translation> |
1273 | 1273 | </message> |
1274 | 1274 | <message> |
1275 | 1275 | <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="361"/> |
|
1305 | 1305 | <location filename="../main.cpp" line="68"/> |
1306 | 1306 | <source>Main</source> |
1307 | 1307 | <comment>Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos.</comment> |
1308 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1308 | + <translation>ראשי</translation> |
1309 | 1309 | </message> |
1310 | 1310 | <message> |
1311 | 1311 | <location filename="../src/unionimage/unionimage_global.h" line="269"/> |
1312 | 1312 | <source>day</source> |
1313 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1313 | + <translation>יום</translation> |
1314 | 1314 | </message> |
1315 | 1315 | <message> |
1316 | 1316 | <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="322"/> |
|
1320 | 1320 | <message> |
1321 | 1321 | <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="322"/> |
1322 | 1322 | <source> %1-%2-%3 %4</source> |
1323 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1323 | + <translation> %1-%2-%3 %4</translation> |
1324 | 1324 | </message> |
1325 | 1325 | <message> |
1326 | 1326 | <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="325"/> |
1327 | 1327 | <source>Imported on </source> |
1328 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1328 | + <translation>הועלה ב </translation> |
1329 | 1329 | </message> |
1330 | 1330 | <message> |
1331 | 1331 | <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="236"/> |
|
1337 | 1337 | <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2121"/> |
1338 | 1338 | <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="440"/> |
1339 | 1339 | <source>Select</source> |
1340 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1340 | + <translation>בחר</translation> |
1341 | 1341 | </message> |
1342 | 1342 | <message> |
1343 | 1343 | <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="1360"/> |
1344 | 1344 | <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2115"/> |
1345 | 1345 | <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2121"/> |
1346 | 1346 | <source>Unselect</source> |
1347 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1347 | + <translation>בטל בחירה</translation> |
1348 | 1348 | </message> |
1349 | 1349 | </context> |
1350 | 1350 | <context> |
1351 | 1351 | <name>ReName</name> |
1352 | 1352 | <message> |
1353 | 1353 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="66"/> |
1354 | 1354 | <source>Input a new name</source> |
1355 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1355 | + <translation>הכנס שם חדש</translation> |
1356 | 1356 | </message> |
1357 | 1357 | <message> |
1358 | 1358 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="81"/> |
|
1400 | 1400 | <message> |
1401 | 1401 | <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="144"/> |
1402 | 1402 | <source>The files will be permanently deleted after the days shown on them</source> |
1403 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1403 | + <translation>הקבצים יימחקו לצמיתות לאחר الأيام שמוצגות עליהם</translation> |
1404 | 1404 | </message> |
1405 | 1405 | <message> |
1406 | 1406 | <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="159"/> |
1407 | 1407 | <source>Delete All</source> |
1408 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1408 | + <translation>הסר הכל</translation> |
1409 | 1409 | </message> |
1410 | 1410 | <message> |
1411 | 1411 | <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="199"/> |
|
1551 | 1551 | <message> |
1552 | 1552 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="313"/> |
1553 | 1553 | <source>Add an album</source> |
1554 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1554 | + <translation>הוסף אלבום</translation> |
1555 | 1555 | </message> |
1556 | 1556 | <message> |
1557 | 1557 | <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="340"/> |
|
1610 | 1610 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="181"/> |
1611 | 1611 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="232"/> |
1612 | 1612 | <source>Pause</source> |
1613 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1613 | + <translation>остановить</translation> |
1614 | 1614 | </message> |
1615 | 1615 | <message> |
1616 | 1616 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="181"/> |
1617 | 1617 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="232"/> |
1618 | 1618 | <source>Play</source> |
1619 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1619 | + <translation>Воспроизвести</translation> |
1620 | 1620 | </message> |
1621 | 1621 | <message> |
1622 | 1622 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="197"/> |
|
1627 | 1627 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="212"/> |
1628 | 1628 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="253"/> |
1629 | 1629 | <source>Exit</source> |
1630 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1630 | + <translation>Выйти</translation> |
1631 | 1631 | </message> |
1632 | 1632 | </context> |
1633 | 1633 | <context> |
|
1640 | 1640 | <message> |
1641 | 1641 | <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListDelegate.qml" line="441"/> |
1642 | 1642 | <source>day</source> |
1643 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1643 | + <translation>יום</translation> |
1644 | 1644 | </message> |
1645 | 1645 | </context> |
1646 | 1646 | <context> |
|
0 commit comments