|
1200 | 1200 | <message> |
1201 | 1201 | <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="281"/> |
1202 | 1202 | <source>Deleted:</source> |
1203 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1203 | + <translation>محذوف:</translation> |
1204 | 1204 | </message> |
1205 | 1205 | <message> |
1206 | 1206 | <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="283"/> |
|
1312 | 1312 | <message> |
1313 | 1313 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/OpenImageWidget.qml" line="35"/> |
1314 | 1314 | <source>Open Image</source> |
1315 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1315 | + <translation>열기 이미지</translation> |
1316 | 1316 | </message> |
1317 | 1317 | </context> |
1318 | 1318 | <context> |
|
1391 | 1391 | <location filename="../main.cpp" line="68"/> |
1392 | 1392 | <source>Main</source> |
1393 | 1393 | <comment>Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos.</comment> |
1394 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 1394 | + <translation>(primaryAlbumTitle)</translation> |
1395 | 1395 | </message> |
1396 | 1396 | <message> |
1397 | 1397 | <location filename="../src/unionimage/unionimage_global.h" line="269"/> |
|
2206 | 2206 | <message> |
2207 | 2207 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="190"/> |
2208 | 2208 | <source>Audio digit</source> |
2209 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2209 | + <translation>تحليل الصوت</translation> |
2210 | 2210 | </message> |
2211 | 2211 | <message> |
2212 | 2212 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="201"/> |
|
2216 | 2216 | <message> |
2217 | 2217 | <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="208"/> |
2218 | 2218 | <source>Sampling</source> |
2219 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2219 | + <translation>عينات</translation> |
2220 | 2220 | </message> |
2221 | 2221 | </context> |
2222 | 2222 | <context> |
|
2317 | 2317 | <message> |
2318 | 2318 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="162"/> |
2319 | 2319 | <source>Open image</source> |
2320 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2320 | + <translation>فتح الصورة</translation> |
2321 | 2321 | </message> |
2322 | 2322 | <message> |
2323 | 2323 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="184"/> |
2324 | 2324 | <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source> |
2325 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2325 | + <translation>务实界面和流畅性能的图像查看工具。</translation> |
2326 | 2326 | </message> |
2327 | 2327 | <message> |
2328 | 2328 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="185"/> |
|
2332 | 2332 | <message> |
2333 | 2333 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="188"/> |
2334 | 2334 | <source>Image Viewer</source> |
2335 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2335 | + <translation>смотритель изображений</translation> |
2336 | 2336 | </message> |
2337 | 2337 | <message> |
2338 | 2338 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="189"/> |
|
2342 | 2342 | <message> |
2343 | 2343 | <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="193"/> |
2344 | 2344 | <source>%1 is released under %2.</source> |
2345 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 2345 | + <translation>%1 مفتوح تحت %2.</translation> |
2346 | 2346 | </message> |
2347 | 2347 | </context> |
2348 | 2348 | <context> |
|
0 commit comments