|
1 | 1 | <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="cs"> |
| 2 | + |
| 3 | +<!-- |
| 4 | +SPDX-FileCopyrightText: 2022 UnionTech Software Technology Co., Ltd. |
| 5 | +
|
| 6 | +SPDX-License-Identifier: LGPL-3.0-or-later |
| 7 | +--> |
| 8 | + |
2 | 9 | <context> |
3 | 10 | <name>DAboutDialog</name> |
4 | 11 | <message> |
|
577 | 584 | <message> |
578 | 585 | <location filename="../widgets/dsettingswidgetfactory.cpp" line="68"/> |
579 | 586 | <source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source> |
580 | | - <translation>Tato klávesová zkratka se střetává s %1. Aby začala platit, klepněte na Přidat</translation> |
| 587 | + <translation>Tato klávesová zkratka koliduje s %1. Aby začala platit, klikněte na Přidat</translation> |
581 | 588 | </message> |
582 | 589 | </context> |
583 | 590 | <context> |
|
652 | 659 | <message> |
653 | 660 | <location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="526"/> |
654 | 661 | <source>&Copy</source> |
655 | | - <translation>&Kopírovat</translation> |
| 662 | + <translation>&Zkopírovat</translation> |
656 | 663 | </message> |
657 | 664 | <message> |
658 | 665 | <location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="529"/> |
|
690 | 697 | <message> |
691 | 698 | <location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="122"/> |
692 | 699 | <source>Homepage</source> |
693 | | - <translation>Hlavní stránka</translation> |
| 700 | + <translation>Domovská stránka</translation> |
694 | 701 | </message> |
695 | 702 | <message> |
696 | 703 | <location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="124"/> |
697 | 704 | <source>Description</source> |
698 | | - <translation>Popisek</translation> |
| 705 | + <translation>Popis</translation> |
699 | 706 | </message> |
700 | 707 | <message> |
701 | 708 | <location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="126"/> |
|
716 | 723 | <message> |
717 | 724 | <location filename="../widgets/dfeaturedisplaydialog.cpp" line="151"/> |
718 | 725 | <source>Continue</source> |
719 | | - <translation>Další</translation> |
| 726 | + <translation>Pokračovat</translation> |
720 | 727 | </message> |
721 | 728 | <message> |
722 | 729 | <location filename="../widgets/dfeaturedisplaydialog.cpp" line="175"/> |
|
750 | 757 | <message> |
751 | 758 | <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="634"/> |
752 | 759 | <source>Theme</source> |
753 | | - <translation>Vzhled</translation> |
| 760 | + <translation>Motiv vzhledu</translation> |
754 | 761 | </message> |
755 | 762 | <message> |
756 | 763 | <location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="636"/> |
|
0 commit comments