Replace patchelf by libelf to read and change rpaths

`patchelf` is used to read and write the elf files rpath. This involves making a subprocess call which is a bit expensive taking in consideration that it's call on every so file that included.