try to fix code sniffs but upping tools version

Signed-off-by: Chris Abraham <cjyabraham@gmail.com>

Author: cjyabraham

.github/workflows/build_test_and_deploy.yml

@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
   code_sniff_unit_test:
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: quay.io/pantheon-public/build-tools-ci:6.x
+      image: quay.io/pantheon-public/build-tools-ci:9.x
       options: --user root
     steps:
       - name: Checkout