gate heimdall bundle on heimdall & trust-manager

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Signed-off-by: Jordan Evans <jevans@linuxfoundation.org>

Author: jordane

charts/lfx-platform/Chart.yaml

@@ -51,4 +51,4 @@ dependencies:
   - name: trust-manager
     repository: https://charts.jetstack.io
     version: ~0.18.0
-    condition: trust-manager-enabled
+    condition: trustManagerEnabled

charts/lfx-platform/templates/heimdall/cert-bundle.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright The Linux Foundation and each contributor to LFX.
 # SPDX-License-Identifier: MIT
 ---
-{{- if .Values.lfx.generateHeimdallBundle.enabled -}}
+{{- if and .Values.lfx.generateHeimdallBundle.enabled (and .Values.heimdall.enabled .Values.trustManagerEnabled) -}}
 apiVersion: trust.cert-manager.io/v1alpha1
 kind: Bundle
 metadata:

charts/lfx-platform/values.yaml

@@ -403,7 +403,7 @@ cert-manager:
   enabled: false
   crds:
     enabled: true
-trust-manager-enabled: false
+trustManagerEnabled: false
 trust-manager:
   crds:
     enabled: true