Temporary disable hotkeys

 a workaround, maybe you could add a toggle button that can be clicked to temporarily disable all of EER's key bindings.

(Actually, I'd be interested in a toggle to enable/disable EER entirely — features like vertical centering and master snap are handy to have available, but most of the time I want the stock symmetry selector and translation gizmo behavior.)