@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Pantallas en mirallo"
179179#. Translators: This is the time format with full date used
180180#. in 24-hour mode.
181181#: ../libcinnamon-desktop/gnome-wall-clock.c:238
182- msgid "%A %B %e, %R:%S"
183- msgstr "%A %e de %B, %R:%S"
182+ msgid "%A %B %- e, %R:%S"
183+ msgstr "%A %- e de %B, %R:%S"
184184
185185#: ../libcinnamon-desktop/gnome-wall-clock.c:239
186- msgid "%A %B %e, %R"
187- msgstr "%A %e de %B, %R"
186+ msgid "%A %B %- e, %R"
187+ msgstr "%A %- e de %B, %R"
188188
189189#. Translators: This is the time format without date used
190190#. in 24-hour mode.
@@ -199,24 +199,24 @@ msgstr "%R"
199199#. Translators: This is a time format with full date used
200200#. for AM/PM.
201201#: ../libcinnamon-desktop/gnome-wall-clock.c:249
202- msgid "%A %B %e, %l:%M:%S %p"
203- msgstr "%A %e de %B, %H:%M:%S"
202+ msgid "%A %B %- e, %- l:%M:%S %p"
203+ msgstr "%A %- e de %B, %H:%M:%S"
204204
205205#: ../libcinnamon-desktop/gnome-wall-clock.c:250
206- msgid "%A %B %e, %l:%M %p"
207- msgstr "%A %e de %B, %H:%M"
206+ msgid "%A %B %- e, %- l:%M %p"
207+ msgstr "%A %- e de %B, %H:%M"
208208
209209#. Translators: This is a time format without date used
210210#. for AM/PM.
211211#: ../libcinnamon-desktop/gnome-wall-clock.c:254
212- msgid "%l:%M:%S %p"
213- msgstr "%l:%M:%S %p"
212+ msgid "%- l:%M:%S %p"
213+ msgstr "%- l:%M:%S %p"
214214
215215#: ../libcinnamon-desktop/gnome-wall-clock.c:255
216- msgid "%l:%M %p"
217- msgstr "%l:%M %p"
216+ msgid "%- l:%M %p"
217+ msgstr "%- l:%M %p"
218218
219- msgid "%A, %B %e"
219+ msgid "%A, %B %- e"
220220msgstr ""
221221
222222#~ msgid "%A %R:%S"
@@ -225,10 +225,10 @@ msgstr ""
225225#~ msgid "%A %R"
226226#~ msgstr "%A %R"
227227
228- #~ msgid "%A %l:%M:%S %p"
228+ #~ msgid "%A %- l:%M:%S %p"
229229#~ msgstr "%A %H:%M:%S"
230230
231- #~ msgid "%A %l:%M %p"
231+ #~ msgid "%A %- l:%M %p"
232232#~ msgstr "%A %H:%M"
233233
234234#~ msgid "Mirror Screens"
0 commit comments