Revert "Add a makepot script."

This reverts commit b554c49.

Keep translations in po/. There are very few msgids,
and they're quite complicated to translate. We don't want them
in LP for now.

Author: clefebvre