Fix Localization

Author: queenkjuul

cinnamon-screensaver.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 10:28-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 04:11-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "You have the Caps Lock key on."
 msgstr ""
 
+#: src/weather.py:102
+msgid "in"
+msgstr ""
+
 #. This is the first line of text for the backup-locker, explaining how to switch to tty
 #. and run 'cinnamon-unlock-desktop' command.  This appears if the screensaver crashes.
 #: backup-locker/cs-backup-locker.c:306

src/util/openweathermap.py

@@ -90,7 +90,12 @@ def __init__(self):
 
     def GetWeather(self, loc: LocationData):
         lang = self.locale_to_owm_lang(Pango.language_get_default().to_string())
-        pref = Pango.language_get_preferred()
+        pref = list(
+            map(
+                lambda p: self.locale_to_owm_lang(p.to_string()),
+                Pango.language_get_preferred(),
+            )
+        )
         if lang not in OWM_SUPPORTED_LANGS:
             for locale in pref:
                 if self.locale_to_owm_lang(locale) in OWM_SUPPORTED_LANGS:

src/weather.py

@@ -99,14 +99,18 @@ def update_weather(self):
 
         weather_data = self.weather_provider.GetWeather(self.location)
 
+        in_str = " " + _("in") + " "
+
         temp = (
             weather_data.temp_f()
             if settings.get_weather_units() == "imperial"
             else weather_data.temp_c()
         )
         temp_string = str(round(temp))
         default_message = (
-            weather_data.condition.main + " in " + weather_data.location.city
+            weather_data.condition.description.title()
+            + in_str
+            + weather_data.location.city.capitalize()
         )
 
         markup = '<b><span font_desc="%s" foreground="#CCCCCC">%s</span></b>\n ' % (