1- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
1+ # EXIT
22# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4+ # claudiux, 2024
55#
66msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version : \n "
9- "Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2024-01-25 23:19+0100\n "
9+ "Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/ "
10+ "issues\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2024-09-29 21:43+0200\n "
1112"PO-Revision-Date : 2024-02-14 22:09+0100\n "
13+ "Last-Translator : \n "
1214"Language-Team : \n "
15+ "Language : de\n "
1316"MIME-Version : 1.0\n "
1417"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1518"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1619"X-Generator : Poedit 2.3\n "
17- "Last-Translator : \n "
1820"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
19- "Language : de\n "
2021
21- #: 5.4/applet.js:96
22+ #. 5.4/applet.js:110
2223msgid "Restart Cinnamon"
2324msgstr "Starte Cinnamon neu"
2425
25- #: 5.4/applet.js:108
26+ #. 5.4/applet.js:122
2627msgid "Lock Screen"
2728msgstr "Bildschirm sperren"
2829
29- #: 5.4/applet.js:131 5.4/applet.js:141 5.4/applet.js:150
30+ #. 5.4/applet.js:145 5.4/applet.js:155 5.4/applet.js:164
3031msgid "Switch User"
3132msgstr "Benutzer wechseln"
3233
33- #: 5.4/applet.js:166
34+ #. 5.4/applet.js:180
3435msgid "Log Out"
3536msgstr "Abmelden"
3637
37- #: 5.4/applet.js:178
38+ #. 5.4/applet.js:192
3839msgid "Suspend"
3940msgstr "Bereitschaft"
4041
41- #: 5.4/applet.js:187
42+ #. 5.4/applet.js:201
4243msgid "Hibernate"
4344msgstr "Ruhezustand"
4445
45- #: 5.4/applet.js:199
46+ #. 5.4/applet.js:216
4647msgid "Restart"
4748msgstr "Neustart"
4849
49- #: 5.4/applet.js:208
50+ #. 5.4/applet.js:225
5051msgid "Power Off"
5152msgstr "Ausschalten"
5253
@@ -90,6 +91,10 @@ msgstr "Die Option \"Bereitschaft\" anzeigen"
9091msgid "Show the Hibernate option"
9192msgstr "Die Option \" Ruhezustand\" anzeigen"
9293
94+ #. 5.4->settings-schema.json->hibernateNeedsSudo->description
95+ msgid "Hibernate needs root user rights (sudo)"
96+ msgstr ""
97+
9398#. 5.4->settings-schema.json->showRestart->description
9499msgid "Show the Restart option"
95100msgstr "Die Option \" Neustart\" anzeigen"
@@ -103,8 +108,7 @@ msgid ""
103108"All the menu options below may be managed by the system.\n"
104109"If they are, you can't see them."
105110msgstr ""
106- "Alle nachstehenden Menüoptionen werden möglicherweise vom System "
107- "verwaltet.\n"
111+ "Alle nachstehenden Menüoptionen werden möglicherweise vom System verwaltet.\n"
108112"Wenn dies der Fall ist, können Sie sie nicht sehen."
109113
110114#. 5.4->settings-schema.json->showLockscreen->description
@@ -146,5 +150,5 @@ msgid ""
146150"The 'Force' option lets you log out while ignoring inhibitors. Useful when "
147151"several sessions are open."
148152msgstr ""
149- "Mit der Option \" Erzwingen\" können Sie sich ohne Einschränkungen "
150- "abmelden. Nützlich, wenn mehrere Sitzungen geöffnet sind."
153+ "Mit der Option \" Erzwingen\" können Sie sich ohne Einschränkungen abmelden. "
154+ "Nützlich, wenn mehrere Sitzungen geöffnet sind."
0 commit comments