xsession@claudiux: Update es.po (#6472)

* Update Spanish translation

Author: haggen88

xsession@claudiux/files/xsession@claudiux/po/es.po

@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-06 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-20 13:36-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 16:34-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #. applet.js:45
 msgid "Applet"
@@ -72,22 +72,19 @@ msgstr "Recargar Extensión:"
 
 #. applet.js:217
 msgid "--- Settings for ---"
-msgstr ""
+msgstr "--- Ajustes para ---"
 
 #. applet.js:223
-#, fuzzy
 msgid "Applet:"
-msgstr "Applet"
+msgstr "Applet:"
 
 #. applet.js:238
-#, fuzzy
 msgid "Desklet:"
-msgstr "Desklet"
+msgstr "Desklet:"
 
 #. applet.js:253
-#, fuzzy
 msgid "Extension:"
-msgstr "Extensión"
+msgstr "Extensión:"
 
 #. applet.js:268
 msgid "--- View Code ---"
@@ -110,12 +107,11 @@ msgid "Xsession"
 msgstr "Xsession"
 
 #. metadata.json->description
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Restart, access source code and configure your Spices (Applets, Desklets, "
 "Extensions). View the contents of your .xsession-errors file in real time. "
 "Restart Cinnamon."
 msgstr ""
-"Le permite reiniciar o abrir el código fuente de Spices (applets, desklets, "
-"extensiones), mostrar en tiempo real el contenido de su archivo .xsession-"
-"errors y reiniciar Cinnamon."
+"Reinicie, acceda al código fuente y configure sus Especias (Applets, "
+"Desklets, Extensiones). Vea el contenido de su archivo .xsession-errors en "
+"tiempo real. Reinicie Cinnamon."