@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : sound150@claudiux 6.16.0\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/ "
1010"issues\n "
11- "POT-Creation-Date : 2025-09-23 19:43+0200 \n "
11+ "POT-Creation-Date : 2025-10-30 20:26+0100 \n "
1212"PO-Revision-Date : 2025-09-28 17:01+0200\n "
1313"
Last-Translator :
Odyssey <[email protected] >\n "
1414"Language-Team : \n "
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
1919"X-Generator : Poedit 3.6\n "
2020
2121#. 6.2/applet.js:138 4.4/applet.js:72 5.4/applet.js:132 4.6/applet.js:73
22- #. 2.8/applet.js:65 6.4/applet.js:188 3.4/applet.js:65
22+ #. 2.8/applet.js:65 6.4/applet.js:190 3.4/applet.js:65
2323msgid "Playing"
2424msgstr "Reproduint"
2525
2626#. 6.2/applet.js:139 4.4/applet.js:73 5.4/applet.js:133 4.6/applet.js:74
27- #. 2.8/applet.js:66 6.4/applet.js:189 3.4/applet.js:66
27+ #. 2.8/applet.js:66 6.4/applet.js:191 3.4/applet.js:66
2828msgid "Paused"
2929msgstr "Pausat"
3030
3131#. 6.2/applet.js:140 4.4/applet.js:74 5.4/applet.js:134 4.6/applet.js:75
32- #. 2.8/applet.js:67 6.4/applet.js:190 3.4/applet.js:67
32+ #. 2.8/applet.js:67 6.4/applet.js:192 3.4/applet.js:67
3333msgid "Stopped"
3434msgstr "Aturat"
3535
3636#. 6.2/applet.js:238 6.2/applet.js:2042 4.4/applet.js:1034 5.4/applet.js:224
37- #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:540
37+ #. 5.4/applet.js:1964 4.6/applet.js:1050 2.8/applet.js:1277 6.4/applet.js:556
3838#. 6.4/lib/volumeSlider.js:37 6.4/lib/volumeSlider.js:43 3.4/applet.js:1199
3939msgid "Microphone"
4040msgstr "Micròfon"
4141
4242#. 6.2/applet.js:254 6.2/applet.js:2954 6.2/applet.js:3122 4.4/applet.js:1403
4343#. 4.4/applet.js:1497 5.4/applet.js:241 5.4/applet.js:2742 5.4/applet.js:2902
4444#. 4.6/applet.js:137 4.6/applet.js:1428 4.6/applet.js:1523 2.8/applet.js:1650
45- #. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:1743 6.4/applet.js:1945
45+ #. 2.8/applet.js:1735 6.4/applet.js:1790 6.4/applet.js:1992
4646#. 6.4/lib/volumeSlider.js:55 3.4/applet.js:1577 3.4/applet.js:1662
4747msgid "Volume"
4848msgstr "Volum"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Vídeos"
6161#. 5.4/applet.js:1401 5.4/applet.js:1404 5.4/applet.js:1407 5.4/applet.js:1441
6262#. 5.4/applet.js:1450 5.4/applet.js:2715 5.4/applet.js:2749 4.6/applet.js:600
6363#. 4.6/applet.js:727 4.6/applet.js:731 2.8/applet.js:529 2.8/applet.js:761
64- #. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1709 6.4/applet.js:1752
64+ #. 2.8/applet.js:765 6.4/applet.js:1756 6.4/applet.js:1799
6565#. 6.4/lib/s150PopupMenu.js:272 6.4/lib/s150PopupMenu.js:586
6666#. 6.4/lib/s150PopupMenu.js:589 6.4/lib/s150PopupMenu.js:591
6767#. 6.4/lib/s150PopupMenu.js:625 6.4/lib/s150PopupMenu.js:633 3.4/applet.js:534
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Àlbum desconegut"
8080#. 6.2/applet.js:1497 6.2/applet.js:2964 4.4/applet.js:593 4.4/applet.js:739
8181#. 5.4/applet.js:1120 5.4/applet.js:1435 5.4/applet.js:1444 5.4/applet.js:1447
8282#. 5.4/applet.js:1455 5.4/applet.js:2752 4.6/applet.js:602 4.6/applet.js:743
83- #. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1755
83+ #. 2.8/applet.js:531 2.8/applet.js:777 6.4/applet.js:1802
8484#. 6.4/lib/s150PopupMenu.js:274 6.4/lib/s150PopupMenu.js:619
8585#. 6.4/lib/s150PopupMenu.js:628 6.4/lib/s150PopupMenu.js:631
8686#. 6.4/lib/s150PopupMenu.js:638 3.4/applet.js:536 3.4/applet.js:782
@@ -160,58 +160,58 @@ msgid "Shuffle"
160160msgstr "Reproducció aleatòria"
161161
162162#. 6.2/applet.js:2023 4.4/applet.js:1019 5.4/applet.js:1945 4.6/applet.js:1035
163- #. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:436 3.4/applet.js:1184
163+ #. 2.8/applet.js:1262 6.4/applet.js:448 3.4/applet.js:1184
164164msgid "Mute output"
165165msgstr "Silenciar la sortida"
166166
167167#. 6.2/applet.js:2024 4.4/applet.js:1020 5.4/applet.js:1946 4.6/applet.js:1036
168- #. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:437 3.4/applet.js:1185
168+ #. 2.8/applet.js:1263 6.4/applet.js:449 3.4/applet.js:1185
169169msgid "Mute input"
170170msgstr "Silenciar l'entrada"
171171
172172#. 6.2/applet.js:2034 4.4/applet.js:1026 5.4/applet.js:1956 4.6/applet.js:1042
173- #. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:532 3.4/applet.js:1191
173+ #. 2.8/applet.js:1269 6.4/applet.js:548 3.4/applet.js:1191
174174msgid "Applications"
175175msgstr "Aplicacions"
176176
177177#. 6.2/applet.js:2035 4.4/applet.js:1027 5.4/applet.js:1957 4.6/applet.js:1043
178- #. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:533 3.4/applet.js:1192
178+ #. 2.8/applet.js:1270 6.4/applet.js:549 3.4/applet.js:1192
179179msgid "Output device"
180180msgstr "Dispositiu de sortida"
181181
182182#. 6.2/applet.js:2044 4.4/applet.js:1036 5.4/applet.js:1966 4.6/applet.js:1052
183- #. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:542 3.4/applet.js:1202
183+ #. 2.8/applet.js:1280 6.4/applet.js:558 3.4/applet.js:1202
184184msgid "Input device"
185185msgstr "Dispositiu d'entrada"
186186
187- #. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:554
187+ #. 6.2/applet.js:2057 5.4/applet.js:1979 6.4/applet.js:570
188188msgid "Easy Effects"
189189msgstr "Easy Effects"
190190
191- #. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:563
191+ #. 6.2/applet.js:2064 5.4/applet.js:1986 6.4/applet.js:579
192192msgid "Pulse Effects"
193193msgstr "Pulse Effects"
194194
195- #. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:823 6.4/applet.js:846
195+ #. 6.2/applet.js:2116 5.4/applet.js:2030 6.4/applet.js:860 6.4/applet.js:883
196196#, javascript-format
197197msgid "Are you sure you want to remove '%s'?"
198198msgstr "Segur que voleu eliminar '%s'?"
199199
200- #. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:1763
200+ #. 6.2/applet.js:2970 5.4/applet.js:2758 6.4/applet.js:1810
201201msgid "The 'playerctl' package is required!"
202202msgstr "Es necessita el paquet 'playerctl'!"
203203
204- #. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:1764
204+ #. 6.2/applet.js:2971 5.4/applet.js:2759 6.4/applet.js:1811
205205msgid "Please select 'Install playerctl' in this menu"
206206msgstr "Si us plau, seleccioneu 'Instal·la playerctl' en aquest menú"
207207
208208#. 6.2/applet.js:3110 4.4/applet.js:1397 5.4/applet.js:2890 4.6/applet.js:1417
209- #. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:226 3.4/applet.js:1571
209+ #. 2.8/applet.js:1644 6.4/applet.js:235 3.4/applet.js:1571
210210msgid "Launch player"
211211msgstr "Iniciar reproductor"
212212
213213#. 6.2/applet.js:3115 4.4/applet.js:1392 5.4/applet.js:2895 4.6/applet.js:1422
214- #. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:228 3.4/applet.js:1566
214+ #. 2.8/applet.js:1639 6.4/applet.js:237 3.4/applet.js:1566
215215msgid "Choose player controls"
216216msgstr "Escollir els controls del reproductor"
217217
@@ -222,65 +222,65 @@ msgstr "Escollir els controls del reproductor"
222222#. 6.4->settings-schema.json->sectionSound1->title
223223#. 3.4->settings-schema.json->section3->description
224224#. 6.2/applet.js:3130 4.4/applet.js:1409 5.4/applet.js:2910 4.6/applet.js:1434
225- #. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:1953 3.4/applet.js:1584
225+ #. 2.8/applet.js:1657 6.4/applet.js:2000 3.4/applet.js:1584
226226msgid "Sound Settings"
227227msgstr "Opcions de so"
228228
229229#. 6.4->settings-schema.json->button-reload-applet->description
230- #. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:153
230+ #. 6.2/applet.js:3135 5.4/applet.js:2915 6.4/applet.js:155
231231msgid "Reload this applet"
232232msgstr "Refresca aquesta miniaplicació"
233233
234- #. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:1959
234+ #. 6.2/applet.js:3141 5.4/applet.js:2921 6.4/applet.js:2006
235235msgid "Remove sound applet"
236236msgstr "Elimina la miniaplicació"
237237
238- #. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:1979
238+ #. 6.2/applet.js:3150 5.4/applet.js:2930 6.4/applet.js:2026
239239msgid "Install playerctl"
240240msgstr "Instal·la playerctl"
241241
242- #. 6.4/applet.js:214 6.4/applet.js:256 6.4/applet.js:258
242+ #. 6.4/applet.js:223 6.4/applet.js:265 6.4/applet.js:267
243243msgid "%"
244244msgstr "%"
245245
246246#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-list->description
247- #. 6.4/applet.js:572
247+ #. 6.4/applet.js:588
248248msgid "Commands"
249249msgstr "Ordres"
250250
251- #. 6.4/applet.js:582
251+ #. 6.4/applet.js:598
252252msgid "Album Art desklet settings"
253253msgstr "Configuració de la miniaplicació d'escriptori Àlbum Art"
254254
255- #. 6.4/applet.js:589
255+ #. 6.4/applet.js:605
256256msgid "Show Album Art on desktop"
257257msgstr "Mostrar la caràtula de l'àlbum a l'escriptori"
258258
259- #. 6.4/applet.js:715
259+ #. 6.4/applet.js:751
260260msgid "You need the 'Album Art 3.0' desklet"
261261msgstr "Necessiteu la miniaplicació d'escriptori 'Àlbum Art 3.0'"
262262
263- #. 6.4/applet.js:716
263+ #. 6.4/applet.js:752
264264msgid ""
265265"You can install it by clicking on the first button and then searching for "
266266"Album."
267267msgstr ""
268268"Podeu instal·lar-la fent clic al primer botó i buscant la cadena de text "
269269"Àlbum."
270270
271- #. 6.4/applet.js:717 6.4/applet.js:735
271+ #. 6.4/applet.js:753 6.4/applet.js:771
272272msgid "Desklets"
273273msgstr "Miniaplicacions d'escriptori"
274274
275- #. 6.4/applet.js:718 6.4/applet.js:736 6.4/applet.js:766
275+ #. 6.4/applet.js:754 6.4/applet.js:772 6.4/applet.js:803
276276msgid "Cancel"
277277msgstr "Cancel·la"
278278
279- #. 6.4/applet.js:733
279+ #. 6.4/applet.js:769
280280msgid "You need to activate the 'Album Art 3.0' desklet"
281281msgstr "Necessiteu activar la miniaplicació d'escriptori 'Àlbum Art 3.0'"
282282
283- #. 6.4/applet.js:734
283+ #. 6.4/applet.js:770
284284msgid ""
285285"You can activate it by clicking on the first button, then searching for "
286286"Album and adding it with button [+]."
@@ -289,44 +289,44 @@ msgstr ""
289289"afegint-la amb el botó [+]."
290290
291291#. metadata.json->name
292- #. 6.4/applet.js:767
292+ #. 6.4/applet.js:804
293293msgid "Enhanced Sound applet"
294294msgstr "Miniaplicació de so millorat"
295295
296- #. 6.4/applet.js:770
296+ #. 6.4/applet.js:807
297297msgid "Enable the OSD150 extension"
298298msgstr "Activa l'extensió OSD150"
299299
300- #. 6.4/applet.js:771
300+ #. 6.4/applet.js:808
301301msgid "To obtain an horizontal OSD, you need to enable the OSD150 extension."
302302msgstr "Per a obtenir l'OSD horitzontal, cal que activeu l'extensió OSD150."
303303
304- #. 6.4/applet.js:787
304+ #. 6.4/applet.js:824
305305msgid "Download the OSD150 extension"
306306msgstr "Descarrega l'extensió OSD150"
307307
308- #. 6.4/applet.js:788
308+ #. 6.4/applet.js:825
309309msgid ""
310310"To obtain an horizontal OSD, you need to download the OSD150 extension.\n"
311311"Click on the Download button then search for OSD150 and select the ⬇ button."
312312msgstr ""
313313"Per a obtenir una OSD horitzontal, cal que descarregueu l'extensió OSD150.\n"
314314"Feu clic al botó de descàrrega, busqueu OSD150 i premeu el botó ⬇."
315315
316- #. 6.4/applet.js:1768
316+ #. 6.4/applet.js:1815
317317msgid "The 'imagemagick' package is required!"
318318msgstr "Es necessita el paquet 'imagemagick'!"
319319
320- #. 6.4/applet.js:1769
320+ #. 6.4/applet.js:1816
321321msgid "Please select 'Install imagemagick' in this menu"
322322msgstr "Si us plau, seleccioneu 'Instal·la imagemagick' en aquest menú"
323323
324324#. 6.4->settings-schema.json->remove_OsdWithNumberATJosephMcc->description
325- #. 6.4/applet.js:1967
325+ #. 6.4/applet.js:2014
326326msgid "Remove the OsdWithNumber extension"
327327msgstr "Elimina l'extensió OsdWithNumber"
328328
329- #. 6.4/applet.js:1984
329+ #. 6.4/applet.js:2031
330330msgid "Install imagemagick"
331331msgstr "Instal·la imagemagick"
332332
@@ -1166,6 +1166,11 @@ msgstr "Mostra l'OSD horitzontal"
11661166msgid "Show bar level in OSD"
11671167msgstr "Mostrar el nivell de la barra a l'OSD"
11681168
1169+ #. 6.4->settings-schema.json->mic-mute->description
1170+ #, fuzzy
1171+ msgid "Microphone Mute"
1172+ msgstr "Micròfon"
1173+
11691174#. 6.4->settings-schema.json->custom-commands-label->description
11701175msgid ""
11711176"These commands will appear in the context menu once you've reloaded this "
0 commit comments