c-eyes@anaximeno: Update es.po (#8300)

* Update Spanish translation

Author: haggen88

c-eyes@anaximeno/files/c-eyes@anaximeno/po/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-10 17:17-0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-22 22:19-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-10 19:09-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -484,57 +484,54 @@ msgstr "Efecto parpadeo"
 #. 6.2->settings-schema.json->blink-period->units
 #. 6.2->settings-schema.json->blink-gap->units
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "segundos"
 
 #. 6.2->settings-schema.json->blink-period->description
 msgid "Blink Period"
 msgstr "Período de parpadeo"
 
 #. 6.2->settings-schema.json->blink-period->tooltip
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This setting controls the duration of a full blink cycle (closing and "
 "opening)."
 msgstr ""
 "Este ajuste controla la duración de un ciclo completo de parpadeo (cierre y "
-"apertura). Se mide en milisegundos."
+"apertura)."
 
 #. 6.2->settings-schema.json->blink-gap->description
 msgid "Blink Gap"
 msgstr "Intervalo de parpadeo"
 
 #. 6.2->settings-schema.json->blink-gap->tooltip
-#, fuzzy
 msgid "This setting controls the time gap between two consecutive blinks."
 msgstr ""
 "Esta configuración controla el intervalo de tiempo entre dos parpadeos "
-"consecutivos. Se mide en milisegundos."
+"consecutivos."
 
 #. 6.2->settings-schema.json->sleep-effect-enabled->description
-#, fuzzy
 msgid "Sleep Effect"
-msgstr "Habilitar efectos"
+msgstr "Efecto sueño"
 
 #. 6.2->settings-schema.json->sleep-effect-enabled->tooltip
 msgid ""
 "When enabled, the eyes will slowly close when the system is idle and open "
 "again when activity is detected."
 msgstr ""
+"Cuando está activada, los ojos se cerrarán lentamente cuando el sistema esté "
+"inactivo y se volverán a abrir cuando se detecte actividad."
 
 #. 6.2->settings-schema.json->idle-delay->units
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutos"
 
 #. 6.2->settings-schema.json->idle-delay->description
 msgid "Idle Delay"
 msgstr "Retardo de inactividad"
 
 #. 6.2->settings-schema.json->idle-delay->tooltip
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This setting controls the time of inactivity (no mouse or keyboard input) "
 "after which the system is considered idle."
 msgstr ""
 "Esta configuración controla el tiempo de inactividad (sin entradas del ratón "
-"ni del teclado) tras el cual el sistema se considera inactivo. Se mide en "
-"milisegundos."
+"ni del teclado) tras el cual el sistema se considera inactivo."