|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +#, fuzzy |
| 7 | +msgid "" |
| 8 | +msgstr "" |
| 9 | +"Project-Id-Version: \n" |
| 10 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:22+0800\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2026-02-15 22:10+0100\n" |
| 13 | +"Last-Translator: \n" |
| 14 | +"Language-Team: \n" |
| 15 | +"Language: de\n" |
| 16 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" |
| 20 | + |
| 21 | +#. [email protected]>metadata.json->name |
| 22 | +#: applet.js:64 |
| 23 | +msgid "My Launcher" |
| 24 | +msgstr "Mein Starter" |
| 25 | + |
| 26 | +#: applet.js:183 |
| 27 | +msgid "Edit launcher menu" |
| 28 | +msgstr "Startermenü bearbeiten" |
| 29 | + |
| 30 | +#: applet.js:190 mylauncher.properties:46 |
| 31 | +msgid "Help" |
| 32 | +msgstr "Hilfe" |
| 33 | + |
| 34 | +#: applet.js:194 |
| 35 | +msgid "About" |
| 36 | +msgstr "Über" |
| 37 | + |
| 38 | +#: applet.js:201 |
| 39 | +msgid "Tooltips" |
| 40 | +msgstr "Kurzinfos" |
| 41 | + |
| 42 | +#: mylauncher.properties:6 |
| 43 | +msgid "Apps" |
| 44 | +msgstr "Programme" |
| 45 | + |
| 46 | +#: mylauncher.properties:7 |
| 47 | +msgid "Messenger" |
| 48 | +msgstr "Messenger" |
| 49 | + |
| 50 | +#: mylauncher.properties:9 |
| 51 | +msgid "Office Suite" |
| 52 | +msgstr "Büro-Suite" |
| 53 | + |
| 54 | +#: mylauncher.properties:10 |
| 55 | +msgid "Audio Player" |
| 56 | +msgstr "Audio-Player" |
| 57 | + |
| 58 | +#: mylauncher.properties:11 |
| 59 | +msgid "Text Editor" |
| 60 | +msgstr "Texteditor" |
| 61 | + |
| 62 | +#: mylauncher.properties:12 |
| 63 | +msgid "Image Editor" |
| 64 | +msgstr "Bildbearbeitung" |
| 65 | + |
| 66 | +#: mylauncher.properties:13 |
| 67 | +msgid "SVG Editor" |
| 68 | +msgstr "SVG-Editor" |
| 69 | + |
| 70 | +#: mylauncher.properties:16 |
| 71 | +msgid "Calculator" |
| 72 | +msgstr "Taschenrechner" |
| 73 | + |
| 74 | +#: mylauncher.properties:18 |
| 75 | +msgid "My Computer" |
| 76 | +msgstr "Dateisystem" |
| 77 | + |
| 78 | +#: mylauncher.properties:19 |
| 79 | +msgid "CUPS Printer Admin" |
| 80 | +msgstr "CUPS-Druckerverwaltung" |
| 81 | + |
| 82 | +#: mylauncher.properties:20 |
| 83 | +msgid "Startup Applications" |
| 84 | +msgstr "Startprogramme" |
| 85 | + |
| 86 | +#: mylauncher.properties:21 |
| 87 | +msgid "System Monitor" |
| 88 | +msgstr "Systemmonitor" |
| 89 | + |
| 90 | +#: mylauncher.properties:22 |
| 91 | +msgid "System Settings" |
| 92 | +msgstr "Systemeinstellungen" |
| 93 | + |
| 94 | +#: mylauncher.properties:23 |
| 95 | +msgid "CompizConfig" |
| 96 | +msgstr "Compiz-Einstellungen" |
| 97 | + |
| 98 | +#: mylauncher.properties:24 |
| 99 | +msgid "Cinnamon Settings" |
| 100 | +msgstr "Cinnamon-Einstellungen" |
| 101 | + |
| 102 | +#: mylauncher.properties:25 |
| 103 | +msgid "Screenshot" |
| 104 | +msgstr "Bildschirmfoto" |
| 105 | + |
| 106 | +#: mylauncher.properties:26 |
| 107 | +msgid "Search for files" |
| 108 | +msgstr "Dateisuche" |
| 109 | + |
| 110 | +#: mylauncher.properties:31 |
| 111 | +msgid "Add/Remove Applets" |
| 112 | +msgstr "Applets hinzufügen/entfernen" |
| 113 | + |
| 114 | +#: mylauncher.properties:32 |
| 115 | +msgid "Reload Theme" |
| 116 | +msgstr "Thema neu laden" |
| 117 | + |
| 118 | +#: mylauncher.properties:33 |
| 119 | +msgid "Looking Glass" |
| 120 | +msgstr "Fehlersuche" |
| 121 | + |
| 122 | +#: mylauncher.properties:35 |
| 123 | +msgid "Restart Cinnamon" |
| 124 | +msgstr "Cinnamon neu starten" |
| 125 | + |
| 126 | +#: mylauncher.properties:36 |
| 127 | +msgid "Suspend" |
| 128 | +msgstr "Bereitschaft" |
| 129 | + |
| 130 | +#: mylauncher.properties:38 |
| 131 | +msgid "Home" |
| 132 | +msgstr "Home-Verzeichnis" |
| 133 | + |
| 134 | +#: mylauncher.properties:39 |
| 135 | +msgid "Terminal" |
| 136 | +msgstr "Terminal" |
| 137 | + |
| 138 | +#: mylauncher.properties:40 |
| 139 | +msgid "Browser" |
| 140 | +msgstr "Browser" |
| 141 | + |
| 142 | +#: mylauncher.properties:41 |
| 143 | +msgid "Run..." |
| 144 | +msgstr "Ausführen..." |
| 145 | + |
| 146 | +#: mylauncher.properties:42 |
| 147 | +msgid "Toggle Desktop" |
| 148 | +msgstr "Schreibtisch ein/aus" |
| 149 | + |
| 150 | +#. [email protected]>metadata.json->description |
| 151 | +msgid "Personal app launcher." |
| 152 | +msgstr "Persönlicher Programmstarter." |
0 commit comments