makepot: Include Translators comments for JS

Author: clefebvre

files/usr/share/cinnamon/applets/[email protected]/applet.js

@@ -642,7 +642,7 @@ NMDevice.prototype = {
         if (active) {
             title = active._name;
         } else {
-            /* TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
+            /* Translators: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
                and we cannot access its settings (including the name) */
             title = _("Connected (private)");
         }
@@ -1551,7 +1551,7 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
         let name;
         let ssid = NM.utils_ssid_to_utf8(apObj.ssid.get_data());
         if (ssid) {
-            /* TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name) */
+            /* Translators: this the automatic wireless connection name (including the network name) */
             name = _("Auto %s").format(ssid);
         } else
             name = _("Auto wireless");

files/usr/share/cinnamon/applets/[email protected]/applet.js

@@ -429,7 +429,7 @@ class CinnamonPowerApplet extends Applet.TextIconApplet {
                     status = ngettext("Charging - %d hour until fully charged", "Charging - %d hours until fully charged", hours).format(hours);
                 }
                 else {
-                    /* TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" */
+                    /* Translators: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" */
                     let template = _("Charging - %d %s %d %s until fully charged");
                     status = template.format (hours, ngettext("hour", "hours", hours), minutes, ngettext("minute", "minutes", minutes));
                 }
@@ -450,7 +450,7 @@ class CinnamonPowerApplet extends Applet.TextIconApplet {
                     status = ngettext("Using battery power - %d hour remaining", "Using battery power - %d hours remaining", hours).format(hours);
                 }
                 else {
-                    /* TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" */
+                    /* Translators: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" */
                     let template = _("Using battery power - %d %s %d %s remaining");
                     status = template.format (hours, ngettext("hour", "hours", hours), minutes, ngettext("minute", "minutes", minutes));
                 }

makepot

@@ -6,7 +6,7 @@ xgettext --language=C --keyword=_ --keyword=N_ --output=cinnamon.pot src/*.c src
 
 find files/usr/share/cinnamon -name "*.ui.h" -exec xgettext --language=C --keyword=_ --keyword=N_ --output=cinnamon.pot --join-existing {} \;
 
-xgettext --language=JavaScript --keyword=_ --keyword=N_ --output=cinnamon.pot --join-existing --from-code=UTF-8 js/*/*.js files/usr/share/cinnamon/*/*/*.js
+xgettext -cTranslators --language=JavaScript --keyword=_ --keyword=N_ --output=cinnamon.pot --join-existing --from-code=UTF-8 js/*/*.js files/usr/share/cinnamon/*/*/*.js
 xgettext -c --language=Python --keyword=_ --output=cinnamon.pot --join-existing generate_additional_files.py files/usr/share/cinnamon/*/*.py files/usr/share/cinnamon/*/*/*.py files/usr/bin/*
 files/usr/bin/cinnamon-xlet-makepot -j -p -m -o cinnamon.pot files/usr/share/cinnamon/applets/
 files/usr/bin/cinnamon-xlet-makepot -j -p -m -o cinnamon.pot files/usr/share/cinnamon/desklets/