l10n: Update files

Author: clefebvre

usr/share/applications/mintupdate-kde.desktop

@@ -25,8 +25,8 @@ Name[fa]=مدیر به‌روزرسانی
 Name[fi]=Päivitysten hallinta
 Name[fil]=Tagapamahala ng Update
 Name[fo]=Dagføringa fyrisiting
-Name[fr]=Gestionnaire de mises à jour
-Name[fr_CA]=Gestionnaire de mises à jour
+Name[fr]=Gestionnaire de mise à jour
+Name[fr_CA]=Gestionnaire de mise à jour
 Name[ga]=Bainisteoir Nuashonraithe
 Name[gd]=Manaidsear nan ùrachaidhean
 Name[gl]=Xestor de actualizacións
@@ -113,8 +113,8 @@ Comment[fa]=نمایش و نصب به‌روزرسانی‌های موجود
 Comment[fi]=Näytä ja asenna saatavilla olevat päivitykset
 Comment[fil]=Ipakita at i-install ang mga available na update
 Comment[fo]=Vís og legg inn tøkar dagførlsur
-Comment[fr]=Afficher et installer les mises à jour disponibles
-Comment[fr_CA]=Afficher et installer les mises à jour disponibles
+Comment[fr]=Afficher et installer les mises à jour proposées
+Comment[fr_CA]=Afficher et installer les mises à jour proposées
 Comment[ga]=Taispeáin agus suiteáil nuashonruithe atá ar fáil
 Comment[gd]=Seall agus stàlaich ùrachaidhean a tha ri làimh
 Comment[gl]=Mostra e instala as actualizacións dispoñibles
@@ -201,8 +201,8 @@ GenericName[fa]=نمایش و نصب به‌روزرسانی‌های موجود
 GenericName[fi]=Näytä ja asenna saatavilla olevat päivitykset
 GenericName[fil]=Ipakita at i-install ang mga available na update
 GenericName[fo]=Vís og legg inn tøkar dagførlsur
-GenericName[fr]=Afficher et installer les mises à jour disponibles
-GenericName[fr_CA]=Afficher et installer les mises à jour disponibles
+GenericName[fr]=Afficher et installer les mises à jour proposées
+GenericName[fr_CA]=Afficher et installer les mises à jour proposées
 GenericName[ga]=Taispeáin agus suiteáil nuashonruithe atá ar fáil
 GenericName[gd]=Seall agus stàlaich ùrachaidhean a tha ri làimh
 GenericName[gl]=Mostra e instala as actualizacións dispoñibles

usr/share/applications/mintupdate.desktop

@@ -25,8 +25,8 @@ Name[fa]=مدیر به‌روزرسانی
 Name[fi]=Päivitysten hallinta
 Name[fil]=Tagapamahala ng Update
 Name[fo]=Dagføringa fyrisiting
-Name[fr]=Gestionnaire de mises à jour
-Name[fr_CA]=Gestionnaire de mises à jour
+Name[fr]=Gestionnaire de mise à jour
+Name[fr_CA]=Gestionnaire de mise à jour
 Name[ga]=Bainisteoir Nuashonraithe
 Name[gd]=Manaidsear nan ùrachaidhean
 Name[gl]=Xestor de actualizacións
@@ -113,8 +113,8 @@ Comment[fa]=نمایش و نصب به‌روزرسانی‌های موجود
 Comment[fi]=Näytä ja asenna saatavilla olevat päivitykset
 Comment[fil]=Ipakita at i-install ang mga available na update
 Comment[fo]=Vís og legg inn tøkar dagførlsur
-Comment[fr]=Afficher et installer les mises à jour disponibles
-Comment[fr_CA]=Afficher et installer les mises à jour disponibles
+Comment[fr]=Afficher et installer les mises à jour proposées
+Comment[fr_CA]=Afficher et installer les mises à jour proposées
 Comment[ga]=Taispeáin agus suiteáil nuashonruithe atá ar fáil
 Comment[gd]=Seall agus stàlaich ùrachaidhean a tha ri làimh
 Comment[gl]=Mostra e instala as actualizacións dispoñibles

usr/share/polkit-1/actions/com.linuxmint.updates.policy

@@ -35,8 +35,8 @@
 <message xml:lang="fi">Päivitysten hallinta</message>
 <message xml:lang="fil">Tagapamahala ng Update</message>
 <message xml:lang="fo">Dagføringa fyrisiting</message>
-<message xml:lang="fr">Gestionnaire de mises à jour</message>
-<message xml:lang="fr_CA">Gestionnaire de mises à jour</message>
+<message xml:lang="fr">Gestionnaire de mise à jour</message>
+<message xml:lang="fr_CA">Gestionnaire de mise à jour</message>
 <message xml:lang="ga">Bainisteoir Nuashonraithe</message>
 <message xml:lang="gd">Manaidsear nan ùrachaidhean</message>
 <message xml:lang="gl">Xestor de actualizacións</message>