docs: reorganize Chinese documentation structure - Replaced single Chinese guide with modular documentation structure - Created separate files for installation, configuration, and combos examples - Updated sidebar navigation for better organization - Renamed CoCo-Usage-Guides.md to Home.md for consistency - Maintained all content while improving readability and maintainability

linw1995 committed Jan 6, 2026