chore: bump @modelcontextprotocol/sdk from 1.15.1 to 1.16.0 in the dependencies group

chore: bump @modelcontextprotocol/sdk from 1.15.1 to 1.16.0 in the dependencies group #89