fix: to_schema and attrs type hint correction (#516)

Corrects an issue where the type hint was incorrect when `attrs` or `cattrs` were not installed.

Author: cofin