fix: storage backend path handling and async streaming blocking (#337)

fix: storage backend path handling and async streaming blocking (#337) #1422