Ignore compiled proto files (AcademySoftwareFoundation#1756)

- Add `/pycue/opencue/compiled_proto/` and `/rqd/rqd/compiled_proto/` to `.gitignore` to exclude compiled proto files

Author: ramonfigueiredo

.gitignore

@@ -24,3 +24,5 @@ cuebot/.settings/*
 cuebot/.classpath
 cuebot/.project
 /proto/opencue_proto/
+/pycue/opencue/compiled_proto/
+/rqd/rqd/compiled_proto/