rtnetlink: The `set_link_index_filter` can be done at kernel space

[cathay4t]

BY removing the NLM_F_DUMP and set the AddressHeader.index, we can do the filter at kernel space instead of current user space.

I will do the work. Just need a link o reference and tracking.