fix(anthropic): add dummy user message for Claude 4.6+ trailing assistant turns

fix(anthropic): add dummy user message for Claude 4.6+ trailing assistant turns #4669